Hollywood, Bollywood et Nollywood sont souvent présentés comme trois équivalents, mais les mots ne recouvrent pas exactement la même réalité. Hollywood désigne d’abord un quartier de Los Angeles devenu le symbole de l’industrie cinématographique américaine. Par extension, le terme sert aujourd’hui à parler des grands studios et du cinéma commercial américain, même lorsque les films sont tournés très loin de Hollywood.
Bollywood est un mot-valise formé à partir de Bombay, ancien nom officiel de Mumbai, et Hollywood. Il désigne surtout l’industrie du cinéma en langue hindi basée à Mumbai. Il ne faut donc pas l’utiliser comme synonyme de tout le cinéma indien. L’Inde possède de nombreuses industries régionales importantes produisant en tamoul, télougou, malayalam, bengali et dans d’autres langues.
Nollywood désigne l’industrie cinématographique nigériane. Le terme s’est imposé internationalement au début des années 2000 alors que le Nigeria disposait déjà d’une production audiovisuelle extrêmement dynamique, notamment grâce aux films distribués sur cassette puis sur vidéo. Là encore, Nollywood n’est pas un studio unique : il regroupe des producteurs, acteurs, réalisateurs et marchés utilisant plusieurs langues, dont l’anglais, le yoruba, l’igbo et le haoussa.
Ces trois termes sont donc surtout des raccourcis culturels. Ils décrivent des écosystèmes de production plutôt qu’une entreprise précise. Et leur taille ne doit pas être comparée uniquement au nombre de films : budgets, recettes, distribution internationale, télévision, plateformes et modes de production diffèrent énormément. Ils montrent surtout que plusieurs grands centres cinématographiques ont développé leur propre identité.
Les Tendances
Cinq histoires et tendances à connaître.
Recevoir les tendances Inscription gratuite. Désabonnement en un clic. Confidentialité.